Coucou,

J'espère que vous avez passé un très bon noël bien entouré de ceux qui vous sont chers. Celà fait déjà quelques semaines que j'envoie mes cartes de voeux car les délais postaux peuvent être très variables en Guyane. Comme je vous l'ai expliqué dans mon dernier post, il est difficile ici de sentir l'ambiance de noël... Aussi, cette année ma première série de cartes est très fleurie.

J hope you've had a very good Christmas well surrounded by those you love. I sent my greeting cards a few week ago. As I you l explained in my last post, It is difficult to feel here the Christmas atmosphere... Also, this year my first series of cards is very flowery.

 

 

IMG_20171117_172340

IMG_20171117_172633

IMG_20171124_125250

IMG_20171124_125311

IMG_20171203_163647

IMG_20171203_163704

IMG_20171203_163737

IMG_20171217_103520

IMG_20171217_111307

IMG_20171219_131253

IMG_20171221_131722

IMG_20171226_133959

IMG_20171226_134749

IMG_20171226_141850

IMG_20171226_151626

La prochaine fois, je vous montrerai des cartes avec des représentations plus traditionnelles. En attendant, je vous souhaite un excellent réveillon de la St Sylvestre.

A très bientôt ...

Next time, I'll show you the card with more traditional representations. In the meantime, I wish you a great new year's eve. See you soon.