Bonjour à tous et toutes !

Les magasins de décoration sont assez rares à Kourou. Il y a les chinois qui vendent de la décoration diverse et variée mais que je trouve parfois un peu kitsh. Nous avons des magasins d'artisanat local mais je ne voulais pas transformer ma cuisine en bar à Ti'punch et un magasin But. Donc, le choix est très limité et surtout losqu'on trouve quelque chose de sympa , il y a des chances qu'on le retrouve chez ses voisines. J'ai donc entrepris de faire quelques aquarelles pour égayer ma cuisine. Cette semaine, je vous présente donc les premières aquarelles réalisées dans cette optique.

Decoration stores are quite rare in Kourou.  There are the Chinese shops which sell various and varied decoration but that I sometimes find a little kitsch.  We have local craft stores but I did not want to turn my kitchen into a bar at Ti'punch .  So, the choice is very limited and especially when one finds something nice, there is the chances that one finds it with its neighbors.  So I began to do some watercolors to brighten my kitchen.  This week, I present you the first watercolors made in this aim.

 

Voici donc une série de fruits :

Here is a series of fruits:

IMG_20180705_091604

IMG_20180705_105946

IMG_20180705_110429

C'est tout pour cette semaine. A bientôt ...

That's all for this week.  See you soon ...