bonjour à tous et toutes,

Pour commencer, j'aimerais remercier Nathalie alias Thaly sur la toile pour son superbe envoi.

En effet, j'ai reçu cette superbe carte et des jolies scrapbidules :

To begin, I would like to thank Nathalie know as  Thaly on the web for her superb mailing. Indeed, I received this beautiful card  and pretty scrapbooking items : 

IMG_20181127_090807

IMG_20181127_090821

Merci encore Nathalie, ta gentillesse me touche énormément.

Thank you again Nathalie, your kindness touches me enormously.

Restons dans la carterie... Cette année encore, j'ai reçu plusieurs commandes pour des cartes de voeux inspirées par la Guyane.  Voici donc des cartes exotiques souvent très colorées.

Let's stay in card making  ... This year again, I received several orders for greeting cards inspired by French Guyana. Here are exotic cards often very colorful.

Tout d'abord, je me suis inpirée de la faune locale : le toucan, les aras et autres oiseaux exotiques, le morpho, le paresseux.

First, I was inspired by the local fauna : the toucan, the macaws and other exotic birds, the morpho, the sloth.

 

IMG_20181110_081014

IMG_20181112_083512

IMG_20181113_161959

IMG_20181114_093644

IMG_20181113_162231

IMG_20181113_161941

IMG_20180829_122434

 

IMG_20181114_150828

Ensuite, j'ai réalisée des cartes fleuries :

Then I made flowery cards :

 

IMG_20181114_093614

IMG_20181114_150853

J'ai également fait des cartes à partir de mes aquarelles :

I also made cards from my own watercolors :

IMG_20181127_085318

IMG_20181112_083534

IMG_20181113_162157

IMG_20181113_162136

IMG_20181127_085301

Voilà, c'est tout pour l'exotisme à défaut de pouvoir vous envoyer un peu de soleil. Ici, la saison des pluies a bien commencé. Il pleut des cordes. Les températures ont baissé aux alentours des 24° au lieu des 36° que nous avions encore la semaine dernière. Du coup, j'ai presque froid...

Bonne semaine et à bientôt !

That's all for the exotic because I can't send you a little sun.  Here, the rainy season has started well.  I's raining cats and dogs.  Temperatures have dropped to around 24 degrees instead of the 36 degrees we had last week.  So, I'm almost cold ...

Have a good week and see you soon !