Coucou,
J'espère que vous allez bien. Avant de vous emmener dans un monde féerique d'où le titre de cet article, je tiens à vous montrer la très jolie carte de Maryse alias Alexandra dans la blogosphère. Je l'ai reçu, il y a plus de deux semaines mais j'avais oublié de vous la montrer.
La voici :
I hope you are fine. Before taking you to a fairy world, hence the title of this article, I would like to show you the pretty card by Maryse (known as Alexandra in Internet). I received it more than two weeks ago but I forgot to show it to you :
Une carte tout en délicatesse et en élégance. J'aime beaucoup ses créations. Alors n'hésitez pas à aller visiter son blog.
It's a delicate and elegant card. I like very much her creations. So don't hesitate to visit her blog.
Une de mes amies est fan de fées. Pour son anniversaire, je voulais donc lui faire une carte sur ce thème. J'ai exploré le net pour trouver des idées et j'ai découvert les réalisations de Lavinia. Eh oui, je suis désolée, mais je ne connaissais pas du tout! Et j'ai adoré son univers féerique une vraie invitation aux rêves.
A friend of mine is a fan of fairies. For her birthday, I wanted to make her a card on this theme. I visited internet pages to find ideas and I discovered Lavinia's creations. Yep, I'm sorry but I didn't know her work at all. And I loved her magical world, a real invitation to deams.
N'étant pas à l'aise avec l'utilisation des encres pour la réalisation des fonds de cartes, j'ai commencé par l'aquarelle. Voici la première carte que j'ai envoyé à mon amie.
Not being comfortable with the use of inks for making card backgrounds, I started with water color. Here is the first card that I sent to my friend.
J'ai continé avec celle-ci :
I continued with this one :
Et pour terminer, j'ai tenté d'en faire une avec mes encres :
And then, I tried to make one more with my ink pads :
C'est celle que j'aime le moins. Je la trouve un peu trop lisse. Et vous qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à me donner votre avis et des conseils.
A bientôt !
This is the one I like the least. I find it a bit too smooth. And you, what do you think about it ? Don't hesistate to give me your opinion and advice.
See you soon !
