La fin des vacances approche déjà et la rentrée approche. J’espère que vous en avez bien profité et que vous avez rechargé vos batteries. Je pense que nous allons avoir un peu plus d’activités dans le blogosphère dans les semaines à venir. En tous cas, je vais essayer d’être plus présente en ce qui me concerne.

The end of the holidays is already approaching and the start of the school year is approaching. I hope that you enjoyed it and you recharged your batteries. I think we're going to have a little more activity in the blogosphere in the coming weeks. Anyway, I'll try to be more present as far as I'm concerned.

Aujourd’hui, je vous présente trois cartes réalisées pour une collègue qui change de service. Comme je ne la connais que depuis quelques mois, j’ai essayé de glaner quelques informations sur ses goûts auprès de collègues qui avaient travaillé plusieurs années avec elle. Et à ma grande surprise, personne ne savait vraiment ce qu’elle aimait. J’ai donc opté pour des cartes féminines et j’ai fais trois propositions. Les Voici :

Today, I present to you three cards made for a colleague who changes departments. As I have only known her for a few months, I tried to have some information about her tastes from colleagues who had worked with her for several years. And to my surprise, no one really knew what she liked. So, I opted for women's cards and made three suggestions. Here they are :

20210815_104523

20210815_104623

20210815_104642

C’est la première carte qui a été choisie. Et vous, laquelle auriez-vous sélectionnée ?

The first card was chosen. And you, which one would you have selected ?

Je vous souhaite un bon dimanche et à très bientôt...

Have a good Sunday and see you very soon...