CARTERIE

Bonjour à tous et toutes, Eh oui, me revoilà après une absence de plus d'un mois. Le mois de juin a été très intense professionnellement et personnellement parlant. Du coup, je vous ai un peu abandonné et en même temps ma table de scrap. Mais avant de vous montrer mes réalisations, j'ai reçu plein de belles choses au mois de juin et juillet. Voyez vous-mêmes : De la part de Chantal : Yes, I'm back after an absence of more than a month. The month of June was very intense professionally and personally speaking. As a result, I left... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes,   Cette semaine, je n'ai pas grand chose à vous montrer si ce n'est juste deux petites cartes. En ce moment le temps me manque pour le scrap ou la photo. Mais bon, c'est comme ça... Voici donc ces cartes : This week, I do not have much to show you if it's just two small cards. At the moment I miss time for  scrapbooking  or taking pictures. Here are my cards : C'est tout pour aujourd'hui. Je vous souhaite une bonne fin de semaine et un bon weekend. A bientôt ! That's all for... [Lire la suite]

Bonjour à tous,   Cette semaine, je vous présente des cartes pour célébrer la fête des mères : This week, I present cards to celebrate  Mother's day : Et puis, j'ai également réalisé des cartes pour la fête des pères : And then, I also made cards for Father's day : Et enfin, nous retournons pour la dernière fois en martinique en direction de Saint Pierre... Installée au pied de la Montagne Pelée, au creux d'une magnifique baie bordée d'une longue plage de sable gris, la ville de Saint Pierre est située tout... [Lire la suite]

  Bonjour à tous, Tout d'adord, je voulais vous remercier pour vos gentils commentaires sur mon dernier post. Ça fait du bien de se tenir soutenue. Cette semaine, je vous présente trois cartes réalisées autour du carré. Voici : Firstly, I wanted to thank you for your nice comments on my last post. It's good to feel supported. This week, I show you three cards made around a square. Et puis, nous n'avons toujours pas fini notre visite de la Martinique. Aujourd'hui, je vous emmène dans la presqu'île de la... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Aujourd'hui, côté carterie, je vous présente des cartes d'anniversaires. Voici : Today I show you birthday cards :   Et puis, nous poursuivons notre escapade en Martinique. Cette fois-ci, je vous emmène visiter l'habitation Clément. À la Martinique, le terme d' « Habitation » désigne un domaine agricole avec ses plantations, sa maison et ses bâtiments d'exploitation. Située dans la commune du François, l'Habitation Clément réunit aujourd'hui au cœur des plantations de cannes à sucre, le... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes ! Cette semaine, avant de poursuivre notre périple en Martinique, je vous présente quelques cartes fleuries. This week, before following our journey in Martinique, I present some flowered cards. Et puis, nous poursuivons notre découverte de la  Martinique. Nous restons au Vauclin mais nous quittons la Pointe Faula. And then, we go on our discovery of Martinique. We stay in Vauclin but we leave the Faula Point. Depuis le village du Vauclin, nous prenons la direction de Saint-Esprit sur... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Cette semaine, je vous présente quelques cartes réalisées avant mon départ en vacances. Voici des cartes destinées à des garcons : This week, I present you a few cards made before I left on vacation. These cards are for boys are: Et puis, je vous l'avais laissé entendre dans mon dernier message. Nous sommes partis pour les  vacances  de février vers une destination inconnue pour nous : La Martinique. Franchement, nous avons adorés. Aussi, j'ai pensé vous faire partager nos découvertes... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Voici un petit post rapide. Je rentre de vacances et j'avoue que j'ai du mal à reprendre le rythme tellement ces vacances étaient dépaysantes... Je vous ferai partager mes découvertes très bientôt. En attendant, cette semaine, je vous montre quelques cartes .... Here is a quick post. I have just returned from vacation and I confess that I have difficulty to resume the rhythm so much this holiday was exotic ... I will share my discoveries with you very soon. In the meantime, this week, I show you some cards... [Lire la suite]

  Bonjour à tous, Pour commencer, je voudrai vous dire un grand merci pour toutes vos visites, vos commentaires et votre fidélité. Ce blog continue d'exister grâce à vous.  Depuis quelques mois en raison de changements professionels,  le temps  me manque et mes visites se font plus espacées mais j'avoue qu'il est impossible pour moi de me passer de ce lien virtuel qui nous uni. Alors merci encore ... Cette semaine, je vous présente des cartes réalisées pour des anniversaires. To begin with this post, I would... [Lire la suite]

 Bonjour, Me revoilà... Cette semaine, je vous présente mes dernières cartes de voeux. Tout d'abord, voici une série avec une petite inspiration animalière : Here I am ... This week, I present my latest greeting cards. First, here is a series with a little animal inspiration :     Ensuite voici une série de cartes un peu plus traditionnelles : Then, here is a series of more traditional cards : Et enfin, une dernière carte un peu plus exotique :  And finally, a last  and... [Lire la suite]