07 novembre 2018

DES CARTES ET EN ROUTE POUR LE BRESIL

Coucou, Me revoilà avec des cartes réalisées pour différentes occasions. Tout d'abord, une carte pour féliciter les heureux parents de  faux jumeaux : Here I am again with cards made for different occasions.  First, a card to congratulate the happy parents of fake twins:   Puis, des cartes réalisées pour des anniversaires : Then, cards made for birthdays : Et puis, comme je vous l'avais promis dans mon dernier post, je vous emmène au Brésil. Cette fois-ci, nous allons à Lagoihna. And then, as I... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 13:36 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

29 octobre 2018

Açaï ou wassaï ?

Coucou, Me revoilà après dix jours de vacances au Brésil. Avant de vous faire partager quelques photos de paysages dans un prochain post, j'avais envie de vous faire partager quelques découvertes culinaires même si celles-ci ne sont pas toujours nouvelles pour moi. En effet, c'est la deuxième fois que je vais au Brésil et certaines spécialités sont connues en Guyane car la communauté brésilienne est assez importante. Here I am again after ten days of vacation in Brazil. Before you share some pictures of landscapes in a future post,... [Lire la suite]
18 octobre 2018

Des cartes pour les anniversaires....

Coucou, Me revoilà avec des cartes réalisées pour les anniversaires des mois d'août et septembre dernier... La première carte suit une inspiration zen : Here I am again with cards made for the birthdays of August and September ... The first card follows a zen inspiration: Ensuite une carte réalisée pour une passionné de jardinage : This one for a gardening enthusiast : Une autre carte pour une passionnée de moto : Another card made  for a motorcycle fan : Pour finir cette série, voici des cartes exotiques sur le... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 12:15 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
29 septembre 2018

POUR FETER LE PERMIS DE CONDUIRE

Bonjour, Une voisine m'a demandé de lui faire une carte pour féliciter sa fille qui a eu le permis de conduire. Voilà les cartes que je lui ai proposées : A neighbour asked me to make her a card to congratulate her daughter who had a driver's license. These are the cards I gave him: Et puis, je vous montre mes dernières aquarelles... toujours inspirées par la Guyane : And then, I show you my last watercolors ... always inspired by  French Guyana: C'est tout pour aujourd'hui...Je vous souhaite un très bon weekend... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 12:26 - - Commentaires [48] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
19 septembre 2018

DES CARTES FLEURIES ET UNE AQUARELLE

Coucou, Me revoilà enfin... Ca y est, je n'ai plus de plâtre mais je dois néanmoins porter jour et nuit une orthèse orthopédique pendant encore 5 semaines. Car malheureusement ma cheville ne s'est pas reparée aussi bien qu'on le croyait. Mais en dépit de ces aléas et de la chaleur (pas toujours facile à supporter), je garde le moral. Cela ne m'a donc pas empêcher de réaliser une série de petite carte fleuries. Here I am again ... That's it, I do not have more plaster but I still have to wear an orthopedic orthosis for day and... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 10:20 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
06 septembre 2018

Comment chat va ?

Coucou, Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos voeux de prompt retablissement. On devrait m'enlever mon plâtre le 14 septembre. Il me tarde car avec la chaleur et l'humidité ce n'est pas toujours facile à supporter. First of all, I want to thank you for your wishes for a quick recovery. My plaster should be removed on September 14th. I'm looking forward because with the heat and humidity it's not always easy to bear. Cette semaine, je vous présente des cartes inspirées par les chats : This week, I present cards inspired... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 17:51 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 août 2018

LA ROUTE DES PLAGES

Bonjour à tous et toutes, Voilà plus de trois semaines que je n'ai rien posté sur ce blog. Non, non, je n'étais pas en vacances... Une mauvaise chute en vélo qui s'est soldée par une double fracture de la cheville m'a fait perdre un peu d'autonomie. Heureusement maintenant avec l'entrainement, je deviens une pro de la béquille (lol) et j'ai donc retrouvé le chemin de ma scraproom. Je vous présente quelques cartes de félicitations réalisées pour la naissance d'un garçon.   It's been over three weeks since I posted anything on... [Lire la suite]
20 juillet 2018

ENSEMBLE

Coucou, Me revoilà avec cette fois-ci une page et une aquarelle. Eh oui, j'ai été productive ces derniers jours. Here I am again with a layout and a watercolor.  Yes, I have been productive in recent days. Tout d'abord, voici une page avec une ancienne photo qui date du 1er janvier 2018. En effet, cette photo valait bien une page car la veille (le 31 décembre 2017) il tombait des cordes. Voyez un peu à quoi ressembait mon jardinet vu de la terrasse :  First, here is a layout with an old photo that dates from January 1,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:45 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 juillet 2018

Des fruits dans la cuisine !

Bonjour à tous et toutes ! Les magasins de décoration sont assez rares à Kourou. Il y a les chinois qui vendent de la décoration diverse et variée mais que je trouve parfois un peu kitsh. Nous avons des magasins d'artisanat local mais je ne voulais pas transformer ma cuisine en bar à Ti'punch et un magasin But. Donc, le choix est très limité et surtout losqu'on trouve quelque chose de sympa , il y a des chances qu'on le retrouve chez ses voisines. J'ai donc entrepris de faire quelques aquarelles pour égayer ma cuisine. Cette semaine,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 12:51 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 juin 2018

DES CARTES POUR GARCONS ET UNE AQUARELLE

Coucou,   Cette semaine, je reviens avec des cartes pour petits et grands garçons.  Voici les playmobils de l'espace. Un sujet un peu banal quand on vit à Kourou, ville de Centre spatial européen. This week, I'm back with cards for young and older boys. These are the playmobils of space. A rather unoriginal subject when one lives in Kourou, city of European Space Centre. Voici une carte pour un  jeune amateur de lego et de jeux sur console : Here is a card for a young lover of lego and console games..:   ... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 18:54 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,