SCRAPBOOKING

Bonjour à tous,  Je ne suis pas très présente dans la blogosphère en ce moment. Néanmoins je reviens avec deux petites cartes qui ne sont pas du tout de saison. Mais qu’importe, je me suis bien amusée avec mes encres et mes tampons. Les voici : I am not very present in my blog at the moment. However, I come back with two small greeting cards.  I had a lot of fun with my inks and stamps. Here is the result :    Et puis une petite information...Sur le blog de Maryann, il y a une magnifique carte de... [Lire la suite]

Coucou,  Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées pour un collègue qui change de service. Il est passionné par les vielles automobiles et le tour de France. This week, I show you two cards made for a colleague who changes department. He is passionate about old cars and the Tour de France. J’ai donc proposé deux cartes : So I put forward two cards :    Mes collègues ont choisi la première. My colleagues chose the first one.  C'est tout pour cette fois-çi. Je vous souhaite un bon... [Lire la suite]

La fin des vacances approche déjà et la rentrée approche. J’espère que vous en avez bien profité et que vous avez rechargé vos batteries. Je pense que nous allons avoir un peu plus d’activités dans le blogosphère dans les semaines à venir. En tous cas, je vais essayer d’être plus présente en ce qui me concerne. The end of the holidays is already approaching and the start of the school year is approaching. I hope that you enjoyed it and you recharged your batteries. I think we're going to have a little more activity in the blogosphere... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées pour le départ de deux collègues. La première a été réalisée pour une très jeune femme qui réalise son rêve : "intégrer la marine nationale". J'ai donc utilisé une publicité de la marine nationale pour cette carte. This week, I present to you two cards made for the departure of two colleagues. The first one was made for a very young woman who realizes her dream : "To join the French Navy". So I used a FrenchNavy advertisement for this card.   La... [Lire la suite]

Bonjour à tous, Me revoilà après plusieurs semaines d'absence... Tout d'abord, je tiens à vous montrer la très jolie carte que j'ai reçue de Maryse / Alexandra le mois dernier. Here I am again after several weeks of absence... First of all, I want to show you the very nice card that I received from Maryse/Alexandra last month.   Pour la remercier, je lui ai envoyé celle-ci :  To thank her, I sent her this one :  J'ai également réalisé une carte pour Patricia :  I also made a card for... [Lire la suite]

Bonjour à tous, Me revoilà après une petite absence avec une carte printanière réalisée il y a un moment déjà. J'avais oublié de la publier. Et tant mieux car pour l'instant, le scrap c'est fini pour moi du moins temporairement. En effet, j'ai fait une mauvaise chute et je me suis cassée le coude du bras gauche. Et bien évidemment je suis gauchère !!! After a little absence, here I am again with a spring card made a while ago. I forgot to publish it. It's even better because for the moment scrapbooking is over for me at... [Lire la suite]

Coucou, Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos commentaires sur mon dernier article. Vos visites et vos mots m'encouragent beaucoup. C'est un réel plaisir de vous lire.  Cette semaine, je vous présente une petite carte. La voici :  First of all, I want to thank you for your words on my last article. Your visits and your words encourages me a lot. It's a real pleasure to read you.This week, I present to you a little card. Here it is :   Malheureusement la photo n'est pas très lumineuse.  Ce sera... [Lire la suite]

Coucou, Cette semaine, je vous présente une carte réalisée en différentes étapes.  J'avais réalisé un fond à l'aquarelle. Mais le résultat final, ne me plaisait pas du tout. J'ai hésité à le jeter. Finalement, je l'ai mis de côté. Puis, j'ai retravaillé ce fond avec de la peinture acrylique blanche. J’ai ensuite mis quelques découpes et des tampons. Et voici : This week, I present to you a card made in different stages. I made a watercolor background. But I didn't like at all the result. I hesitated to throw it away.... [Lire la suite]

Bonjour, J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui je vous présente deux cartes qui répondent à une commande. On m'a demandé une carte pour une jeune femme qui change de voie professionnelle. Je ne la connais pas. Donc, j'ai essayé d'avoir quelques éléments par ses collègues. On m'a dit qu'elle adorait la mode, le maquillage, les voyages et qu'elle avait un petit chat noir et blanc... I hope you are fine. Today I present to you two cards which meet an order. I was asked to make a card for a young woman who is changing her career... [Lire la suite]

Bonjour, Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous avez réservé à ma dernière carte. Cela m’encourage à tenter de faire certaines cartes même si je n’ai pas toujours le bon matériel. Car il nous manque toujours quelque chose !!! First of all, I would like to thank you because my last card was welcomed. It encourages me to make cards even if I don't have always the right tools. Because I always missing something !!! Aujourd’hui, je vous présente deux cartes réalisées à l’encre et avec des tampons. Sur la... [Lire la suite]