13 mai 2020

Des pois pour des cartes féminines

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, j'ai réalisé des cartes pour une collègue. Sa consigne était la suivante : une carte d'anniversaire pour une jeune femme qui adore la mode et le maquillage.  I hope you are fine. This week, I made cards for a colleague. Her instructions were the next ones : a birthday card for a young woman who loves fashion and makeup.  Je lui ai proposé trois cartes. Voici :  I suggested her three cards :    Au fur et à mesure que je faisais mes cartes, je me... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:06 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

28 mars 2020

COUSINS

Bonjour,   Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos visites et vos gentils commentaires. Je continue mon scrapbooking pendant cette période de confinement. Et cette fois-ci, je vous présente une page. Cela faisait une éternité que je n'en avais pas réalisée. La photo date un peu puisqu'elle a été prise en mars 2018. First of all, I want to thank you for your visits and kind comments. I continue my scrapbooking durig this period of home confinement. This time, I present to you a layout. This photo is a bit old since it... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 10:05 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 mars 2020

CAP VERS LES VACANCES

Bonjour, J'espère que vous allez tous au mieux dans les circonstances actuelles. Je ne m'étalerai pas sur l'épidémie actuelle qui nous affecte tous. Je vous souhaite juste de rester en bonne santé et vous invite à prendre soin de vous et des autres.  I hope you are all fine in the current circumtances. I will not insist on the current epidemic which affects us all. I just whish you stay healthy and invite you to take care of yourself and others.  Le confinement m'a emmené à reprendre des projets inachevés. Car il... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 09:34 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
09 mars 2020

Félicitations

Coucou, Cette semaine, je vous présente une carte de félicitations toute simple. J'ai repris le combo du faire part de mariage : bleu marine et rose. La consigne que j'avais en plus du respect des couleurs, était de faire une carte sobre et élégante. J'espère avoir réussi.  This week, I present to you a very simple congratulatory card. I used the colors of the wedding invitation : navy blue and pink. The instruction that I had in addition to respecting colors was to make a sober and elegant card. I hope I have succeeded. ... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 13:15 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
15 juillet 2019

720 mois !

Coucou, Voici un petit article programmé. Car quand vous le lirez, j'aurai quitté la Guyane et je serai en pleine installation en région parisienne. Je n'aurai peut être pas encore d'Internet, alors au cas où , j'ai préféré prévoir... Here's a little programmed article. Because when you read it, I will have left French Guyana and I will be in the Paris region. I may not have an Internet yet... Voici une petite carte réalisée juste deux jours avant mon départ avec très peu de choses. Car je n'avais plus de matériel. Heureusement,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 00:01 - - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
09 avril 2019

MERCI

Coucou, Une voisine m'a demandé, il y a quelques temps de ça, des cartes pour remercier les personnes qui avaient témoigné leur gentillesse suite à un décès dans sa famille. Elle voulait des cartes inpirées par la Guyane. De plus, ce genre de carte appelle à une certaine sobriété étant donné les circonstances. Voici donc ce que je lui ai proposé : A neighbor asked me, some time ago, cards to thank people who had shown their kindness after a death in her family. They wanted cards  inspired by French Guyana. In addition due... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 15:41 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

19 mars 2019

BISCOTTE

Coucou, Je vous ai déjà parlé de notre petite chatte Biscotte qui était entrée dans notre vie en février 2015. Un vrai petit rayon de soleil pour notre famille. Vous le savez, vous qui suivez ce blog... Notre petite chatte nous a quitté en octobre dernier dans d'affreuses circonstances. Après lui avoir rendu hommage en aquarelle voici un mini qui lui est consacré. I already told you about our little cat named Biscotte. It came into our lives in February 2015. A real little ray of sunshine for our family.  You know, you who... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 11:59 - - Commentaires [47] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 février 2019

DES ANNIVERSAIRES ET EN ROUTE POUR JAVOUHEY

Bonjour, Me revoilà avec des cartes réalisées pour les anniversaires du mois de février.  Here I am again with cards made for the birthdays of February.   Et puis, cette semaine, je vous emmène en balade toujours dans le nord de la Guyane... Et plus particulièrement à Jahouvey. And then, this week, I take you on a ride in the north of  French Guyana ... And more particularly in Jahouvey.      Javouhey est un village de Guyane, situé dans la commune de  Mana. Ce site se base... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 10:42 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
20 juillet 2018

ENSEMBLE

Coucou, Me revoilà avec cette fois-ci une page et une aquarelle. Eh oui, j'ai été productive ces derniers jours. Here I am again with a layout and a watercolor.  Yes, I have been productive in recent days. Tout d'abord, voici une page avec une ancienne photo qui date du 1er janvier 2018. En effet, cette photo valait bien une page car la veille (le 31 décembre 2017) il tombait des cordes. Voyez un peu à quoi ressembait mon jardinet vu de la terrasse :  First, here is a layout with an old photo that dates from January 1,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:45 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
04 juin 2017

Mini Martinique

Bonjour à tous et toutes,   Vous le savez, j'ai beaucoup aimé notre séjour en Martinique. Aussi, cette semaine, je vous présente un mini sur nos vacances  avec des photos un peu plus personnelles. Il s'agit d'un album très simple tout en sobriété, très Clean & Simple. Voici : You know, I loved our stay in Martinique. Also, this week, I present you a photo album on our vacation with  more personal photos. This is a C&S album.   C'est tout pour aujourd'hui. J'espère que cela... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 13:30 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , ,