AQUARELLE

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, je vous montre une petite carte de voeux. La voici :  I hope you are fine. This week, I show you a greeting card :    J'en ai encore quelques-unes à vous montrer mais ne sachant pas encore si elles sont arrivées à destination... Je préfère attendre encore un peu. En attendant, prenez bien soin de vous. Et à bientôt !  I still have some cards to show you but I don't know yet if they are arrived at their destination... I prefer to wait a little longer. In... [Lire la suite]

Coucou, Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas... Il est temps de réaliser des cartes de voeux. Voici donc une carte pour célébrer noël :  The end of year celebrations are fast approaching. It's time to make greeting cards. Here is a card  to celebrate Christmas :  Je vous souhaite un bon dimance et à très vite...  Have a good Sunday and see you soon...

Coucou, Cette semaine, je vous présente une carte réalisée en différentes étapes.  J'avais réalisé un fond à l'aquarelle. Mais le résultat final, ne me plaisait pas du tout. J'ai hésité à le jeter. Finalement, je l'ai mis de côté. Puis, j'ai retravaillé ce fond avec de la peinture acrylique blanche. J’ai ensuite mis quelques découpes et des tampons. Et voici : This week, I present to you a card made in different stages. I made a watercolor background. But I didn't like at all the result. I hesitated to throw it away.... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Décidemment, je ne lâche plus mes pinceaux. Cette semaine, voici encore une fois, une carte avec un fond fait à l'aquarelle. J'ai donc commencé par faire un fond :  I hope you are fine. Obviously, I don't drop my brushes. This week, I present to you once again, a card with a background made with watercolors. So I started by making a background :    Puis, quand le fond a été sec, j'ai décidé de le retravailler encore un peu :  Then, when the background was dry, I... [Lire la suite]

Coucou, Cette semaine, je vous présente des cartes réalisées à l'aquarelle. Eh oui, j'ai toujours cette envie de couleurs. Voici une première carte que j'ai faite pour remercier Maryse. La voici :  This week, I present you cards made with watercolor. Yes, I still have the desire for colors. Here i a first card that I made to thank Maryse.  Pour cette deuxième carte, j'ai utilisé de l'aquarelle et du gros sel pour faire le fond :  For this second card, I used watercolor  and coarse salt to make the... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Avant de vous emmener dans un monde féerique d'où le titre de cet article, je tiens à vous montrer la très jolie carte de Maryse alias Alexandra dans la blogosphère. Je l'ai reçu, il y a plus de deux semaines mais j'avais oublié de vous la montrer. La voici :  I hope you are fine. Before  taking you to a fairy world, hence the title of this article, I would like to show you the pretty card by Maryse (known as Alexandra in Internet). I received it more than two weeks ago but I forgot... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Mes dernières réalisations en carterie ne m'ont pas vraiment satisfaites. En effet, je me suis sentie un peu limitée au niveau créatif. My last achievements in card making did not really stisfy me. Indeed, I felt a bit limited at the creative level. J'ai donc ressorti mes pinceaux et mes aquarelles et j'ai réalisé quelques cartes. J'avais vraiment envie de couleur et de douceur... So I took out my brushes and watercolors and made a few cards. I needed colors and softness... Voici le résultat :  ... [Lire la suite]

Bonjour, J'espère que vous allez bien. Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos commentaires concernant mon dernier post et ce mini consacré à l'habitation Clément. Voici donc comme promis la suite :  I hope you are fine. First of all, I would like to thank you for your comments refarding my last article and this scrapbook dedicated to Clément housing. Here is as promised the rest of this one.  J'espère que cette visite vous a plu. Je vous souhaite un bon weekend et à bientôt.  I hope... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, je vous présente un album consacré à l'habitation Clément en Martinique. Le terme d' « Habitation » désigne un domaine agricole avec ses plantations, sa maison et ses bâtiments d'exploitation. Située dans la commune du François, l'Habitation Clément réunit  au cœur des plantations de cannes à sucre, le siège historique des rhums Clément, un magnifique jardin botanique ainsi que la Fondation Clément pour la promotion des arts caribéens, faisant de ce lieu un site culturel et... [Lire la suite]

Coucou, Voici un petit article programmé. Car quand vous le lirez, j'aurai quitté la Guyane et je serai en pleine installation en région parisienne. Je n'aurai peut être pas encore d'Internet, alors au cas où , j'ai préféré prévoir... Here's a little programmed article. Because when you read it, I will have left French Guyana and I will be in the Paris region. I may not have an Internet yet... Voici une petite carte réalisée juste deux jours avant mon départ avec très peu de choses. Car je n'avais plus de matériel. Heureusement,... [Lire la suite]