BIRTHDAY

Coucou, J'espère que vous allez bien et que vous profitez bien de cette période estivale. Aujourd’hui, je vous présente juste une carte réalisée pour les dix-huit ans d’un adolescent passionné de jeux vidéo. La voici : I hope you are fine and enjoying this summer time. Today I'm just showing you a card made for the eighteenth birthday of a video game enthusiast teenager. Here it is :      C’est tout pour cette fois-ci. Mais je reviens très vite… That's all for this time. But I come back very quickly ...

Bonjour à tous et toutes, Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées pour le départ de deux collègues. La première a été réalisée pour une très jeune femme qui réalise son rêve : "intégrer la marine nationale". J'ai donc utilisé une publicité de la marine nationale pour cette carte. This week, I present to you two cards made for the departure of two colleagues. The first one was made for a very young woman who realizes her dream : "To join the French Navy". So I used a FrenchNavy advertisement for this card.   La... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Tout d'abord, je tenais à vous remercier pour vos gentils commentaires qui m'encouragent beaucoup. Avant de parler de la carte que j'aie réalisée, je tiens à vous montrer les merveilles trouvées dans ma boite à lettre. I hope you are fine. First of all, I wanted to thank you for your kind comments which encourage me a lot. Before talking you about the card I made, I would like to show you the wonders found in my letterbox.  Voici une magnifique carte de Liliane ou Machrislou dans la... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes,   J'espère que vous allez bien. Cette semaine, je reviens avec des cartes d'anniversaire. La première a été réalisée pour une jeune femme élégante et féminine. La deuxième répond à une commande d'une collègue. Elle voulait une carte féminine pour une personne qui adore la musique et la décoration.  I hope you are fine. This week, I come back with birthday cards. The first one was made for an elegant and feminine young woman. The second card is an order from a colleague. She wanted a feminine card... [Lire la suite]

Bonjour à tous,   Aujourd’hui, je vous présente des cartes réalisées il y a quelques semaines déjà. Eh oui, j’essaie de rattraper mon retard dans mes publications. Today, I present cards made a few weeks ago. Yep, I'm trying to catch up with my posts.  Il s’agit de cartes masculines qui s’adresse à un amateur de rugby. J’ai opté pour une certaine sobriété. Certaines d’entre vous, les trouveront peut-être un peu vide. Alors, n’hésitez-pas à me faire part de vos observations. J'ai toujours eu un peu de mal avec les cartes... [Lire la suite]

Bonjour à tous, Me revoilà après quelques semaines d’absence … Pourtant, je n’ai pas chômé car en ce moment, j’ai pas mal de commandes. Tout d’abord, je vous présente deux cartes de naissance pour une petite fille. Voici : Here I am again after a few weeks of absence ... However I haven't been idle because at the moment, I have a lot of orders. First, let me present  two birth cards for a baby girl.    Mes collègues ont choisi la première. C’était également ma préférée. My colleagues chose the first... [Lire la suite]

Bonjour, Cette semaine, je reviens avec une petite carte réalisée pour l'anniversaire d'une amie couturière. Voici :  This week, I'm coming back with a card made for the birthday of a friend who is dressmaker. Here is the card :  C'est tout pour cette semaine. Car ma vie professionnelle me prends beaucoup de temps en ce moment. J'espère pouvoir consacrer prochainement plus de temps au scrapbooking. En attendant, je vous souhaite un bon weekend. A bientôt !  It's all for this week. Because my professional life is... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, j'ai réalisé des cartes pour une collègue. Sa consigne était la suivante : une carte d'anniversaire pour une jeune femme qui adore la mode et le maquillage.  I hope you are fine. This week, I made cards for a colleague. Her instructions were the next ones : a birthday card for a young woman who loves fashion and makeup.  Je lui ai proposé trois cartes. Voici :  I suggested her three cards :    Au fur et à mesure que je faisais mes cartes, je me... [Lire la suite]

Coucou, Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées avant le confinement pour une collègue. Elle voulait une carte d'anniversaire pour sa fille qui avait un carlin. Elle m'avait  signalé que le chien de sa fille avait été choisi pour représenter un marque canine où  le chien été représenté avec un noeud bleu. Enfin, j'avais demandais la couleur préférée de sa fille : le violet. This week, I present to you two cards made  for a colleague before home confinement. She wanted a birthday card for her daughter who... [Lire la suite]

Coucou,  Cette semaine, je vous présente trois cartes pour un anniversaire. Ces cartes ont été réalisées pour une jeune fille qui adore les tigres et les singes. This week, I present to you three cards made for a birthday. These cards were intended for a young girl who adores tigers and monkeys. Comme il s'agissait d'une commande, j'en ai réalisé trois pour laisser le choix à ma collègue qui m'avait demandé une carte pour sa nièce. Finalement, elle  a choisi les deux premières... As it was an order, I made three... [Lire la suite]