CARD

J'espère que vous allez bien.Cette semaine, je vous présente une carte réalisée pour le départ d'un collègue vers de nouveaux horizons professionnels. Ce n'est pas toujours facile de faire une carte masculine d'autant plus que le destinataire est quelqu'un d'assez discret dont je ne connaissais pas vraiment les passions... Je savais juste qu'il avait fait une partie de sa carrière dans la marine nationale.  I hope that you are fine. This week, I present to you a card made for a colleague who is leaving towards new professional... [Lire la suite]

Bonjour, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées pour une collègue qui part vers de nouveaux horizons professionnels. I hope you are fine. This week I present you two cards made for a female colleague who is leaving for new career opportunities.  On m'a juste imposé le format (15 cm x 21cm). Sinon, je n'avais aucune autre information sur ses goûts. J'ai fait deux propositions. Voici la première carte :  I was just imposed the size of the card. Otherwise, I had no... [Lire la suite]

Coucou,   J'espère que vous allez bien... Comme l'indique le titre de ce post, je suis encore en avance sur mes réalisations puisque cette semaine encore, je vous présente deux cartes de voeux. I hope you are fine... As the title of this blog post suggests it, I am still ahead with my creations since this week again I present you two greeting cards. Voici :  C'est tout pour ce semaine. Je vous souhaite un bon dimanche. A bientôt !  That's all for this week. Have a good Sunday. See you soon !

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, je vous présente des cartes de voeux toutes réalisées en suivant le même sketch. Voici : I hope you are fine. This week, I present you greeting cards all made following the same sketch : Voilà c'est tout pour cette fois-çi. Je vous souhaite une bonne semaine et à bientôt. That's all for today. Have a good week and see you soon...

Bonjour, Cette semaine, je reviens avec une petite carte réalisée pour l'anniversaire d'une amie couturière. Voici :  This week, I'm coming back with a card made for the birthday of a friend who is dressmaker. Here is the card :  C'est tout pour cette semaine. Car ma vie professionnelle me prends beaucoup de temps en ce moment. J'espère pouvoir consacrer prochainement plus de temps au scrapbooking. En attendant, je vous souhaite un bon weekend. A bientôt !  It's all for this week. Because my professional life is... [Lire la suite]

Bonjour, Vous le savez peut-être mais j'aime beaucoup les papillons. Je suis donc partie de ce fil conducteur pour réaliser une série de cartes. Voici :  You may know it, but I really likes butterflies. So I stard from this thread to make a series of cards.  J'espère que cette série printanière vous a plu. A bientôt. I hope you enjoyed this series of cards. See you soon...

Bonjour, Me revoilà cette semaine avec du scrapbooking. Dans cette page très simple, j'ai mis en scène une vieille photo de 2018 quand nous vivions encore en Guyane. L'espace d'un weekend, nous nous étions rendu à Cayenne pour faire la route des plages... I am back this week with scrapbooking. In this layout, I drew attention to an old photograph from 2018 when we were still living in French Guyana. For a weekend, we went to Cayenne to take the road to the beaches...  Voici :    Et puis cette semaine, j'ai eu la... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, j'ai réalisé des cartes pour une collègue. Sa consigne était la suivante : une carte d'anniversaire pour une jeune femme qui adore la mode et le maquillage.  I hope you are fine. This week, I made cards for a colleague. Her instructions were the next ones : a birthday card for a young woman who loves fashion and makeup.  Je lui ai proposé trois cartes. Voici :  I suggested her three cards :    Au fur et à mesure que je faisais mes cartes, je me... [Lire la suite]

Bonjour, Cette semaine, j'ai réalisé trois cartes en suivant des sketchs de Karilou. J'aime beaucoup ce qu'elle fait et c'est donc naturellement que je me suis inspirée de ses réalisations. J'en ai également profité pour prendre un peu d'avance et réaliser des cartes de voeux.  This week, I made three cards following sketches by Karilou. I really like what she does and so naturally I was inspired by her achievements. I also take the opportunity to get a little ahead and make greeting cards.  Voici :    ... [Lire la suite]

Coucou, Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées avant le confinement pour une collègue. Elle voulait une carte d'anniversaire pour sa fille qui avait un carlin. Elle m'avait  signalé que le chien de sa fille avait été choisi pour représenter un marque canine où  le chien été représenté avec un noeud bleu. Enfin, j'avais demandais la couleur préférée de sa fille : le violet. This week, I present to you two cards made  for a colleague before home confinement. She wanted a birthday card for her daughter who... [Lire la suite]