CARD

Coucou, Voici un petit article programmé. Car quand vous le lirez, j'aurai quitté la Guyane et je serai en pleine installation en région parisienne. Je n'aurai peut être pas encore d'Internet, alors au cas où , j'ai préféré prévoir... Here's a little programmed article. Because when you read it, I will have left French Guyana and I will be in the Paris region. I may not have an Internet yet... Voici une petite carte réalisée juste deux jours avant mon départ avec très peu de choses. Car je n'avais plus de matériel. Heureusement,... [Lire la suite]

Coucou, Me revoilà après presque un mois d'absence. Vous le savez... Je quitte la Guyane en juillet pour rentrer en métropole. J'ai donc peu de temps en ce moment pour ce blog ou le scrap. En effet, dans mon dernier post, j'étais en train de préparer mes cartons. Malheureusement depuis, nous avons appris que notre déménageur était en liquidation judiciaire. Notre déménagement a donc été annulé. Les concurrents sont submergés et n'arrivent pas faire face à l'afflux des demandes et donc  à gérer notre déménagement. Résultat,... [Lire la suite]

Coucou, Une voisine m'a demandé, il y a quelques temps de ça, des cartes pour remercier les personnes qui avaient témoigné leur gentillesse suite à un décès dans sa famille. Elle voulait des cartes inpirées par la Guyane. De plus, ce genre de carte appelle à une certaine sobriété étant donné les circonstances. Voici donc ce que je lui ai proposé : A neighbor asked me, some time ago, cards to thank people who had shown their kindness after a death in her family. They wanted cards  inspired by French Guyana. In addition due... [Lire la suite]

Coucou, Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos gentils commentaires sur mon dernier post. Vous avez été nombreux à aimer l'album consacré à notre petite Biscotte. Et cela m'a beaucoup touché.  First of all, I want to thank you for your kind comments on my last post. Many of you have loved the album devoted to our little "Biscotte". And that touched me a lot. Today, I show you a watercolor inspired by St Laurent du Maroni, his river and its canoes and some cards  made for different occasions.     ... [Lire la suite]

Coucou, Me revoilà aujourd'hui avec une carte  réalisée pour une amatrice de chocolat. Elle est toute simple mais elle fait toujours son effet pour les gourmands. La carte "tablette de chocolat" est presque devenu un classique ! Here I am today with a card made for a chocolate enthusiast. It is very simple but it has still its effect for gourmands. The "chocolate bar" card has almost become a classic ! Et puis, j'ai beaucoup de retard dans les publications de mes aquarelles. Voici la dernière en date qui s'inspire de mes... [Lire la suite]

Bonjour, Me revoilà avec des cartes réalisées pour les anniversaires du mois de février.  Here I am again with cards made for the birthdays of February.   Et puis, cette semaine, je vous emmène en balade toujours dans le nord de la Guyane... Et plus particulièrement à Jahouvey. And then, this week, I take you on a ride in the north of  French Guyana ... And more particularly in Jahouvey.      Javouhey est un village de Guyane, situé dans la commune de  Mana. Ce site se base... [Lire la suite]

Coucou, Voici un titre bien étrange me direz-vous... En effet, car cette semaine je vous présente des cartes réalisées pour célébrer l'amour. Eh oui, la St-Valentin approche. J'avoue que cette fête ne m'inspire pas beaucoup en tant que telle car on a pas besoin d'une date dans le calendrier pour témoigner son amour. Aussi, mes cartes sont plutôt sobres et ne s'adresssent pas qu'aux amoureux. Here is a very strange title, isn't it ?  ... Indeed, because this week I present you cards made to celebrate love.  Yes, Valentine's... [Lire la suite]

Coucou, Me revoilà après une petite absence. Pour les fêtes, nous avons reçu de la famille de métropole. Un vrai bonheur. Nous leur avons fait visiter la Guyane et pour commencer l'année, nous avons fait une petite escapade en Martinique. J'aurai beaucoup de choses à vous montrer dans mes prochains posts... I'm back after a little absence. For the holidays, we received family from metropolis. A real joy. We made them visit French Guyana and to start the year, we made a trip to Martinique. I will have many things to show you in my... [Lire la suite]

bonjour à tous et toutes, Pour commencer, j'aimerais remercier Nathalie alias Thaly sur la toile pour son superbe envoi. En effet, j'ai reçu cette superbe carte et des jolies scrapbidules : To begin, I would like to thank Nathalie know as  Thaly on the web for her superb mailing. Indeed, I received this beautiful card  and pretty scrapbooking items :  Merci encore Nathalie, ta gentillesse me touche énormément. Thank you again Nathalie, your kindness touches me enormously. Restons dans la carterie...... [Lire la suite]

Coucou, Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos gentils commentaires qui sont une véritable source de motivation pour moi. Firstly,I want to thank you for your kind comments that are a source of motivation for me. Le mois de novembre est un mois particulier pour moi puisque c'est le mois de ma naissance. Je profite donc de ce post pour remercier Liliane qui a eu la gentillesse de m'envoyer une superbe carte et des petites fournitures de scrap.  November is a special month for me because it is the month of my birth.... [Lire la suite]