EVASION

Coucou, Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos messages de soutien qui fond chaud au cœur. Je ne suis pas encore partie... alors laissez-moi vous raconter encore un peu ma Guyane. Aujourd'hui, je ne vais pas vous parler de « jeunes gens » comme pourrait le laisser penser le titre mais plutôt d 'une boisson rafraîchissante... First of all, I want to thank you for your messages of support that warm my heart. I'm not gone yet ... so let me tell you a little bit about French Guyana. Today, I will not talk to you... [Lire la suite]

Coucou, Cette semaine je vous emmène visiter la Guyane ... direction St-Laurent du Maroni. This week I take you to visit Guyana ...  Let's go to St Laurent du Maroni. Saint-Laurent du Maroni ou Saint-Laurent est une commune française située dans le  département de la Guyane.  Elle est la deuxième commune la plus peuplée de Guyane après Cayenne. Ses habitants sont  appelés les Saint-Laurentais et Saint-Laurentaises. Saint-Laurent du Maroni or Saint-Laurent is a French commune located in the department... [Lire la suite]

Coucou, Me revoilà avec des cartes réalisées pour différentes occasions. Tout d'abord, une carte pour féliciter les heureux parents de  faux jumeaux : Here I am again with cards made for different occasions.  First, a card to congratulate the happy parents of fake twins:   Puis, des cartes réalisées pour des anniversaires : Then, cards made for birthdays : Et puis, comme je vous l'avais promis dans mon dernier post, je vous emmène au Brésil. Cette fois-ci, nous allons à Lagoihna. And then, as I... [Lire la suite]

Bonjour à tous, Tout d'abord, j'ai été très gâtée pour mon anniversaire. Dans mon dernier post, je vous montrais les cartes de Gaëlle. Eh bien cette semaine avec un peu de retard, voici le contenu de ma boite aux lettres . Regardez un peu... Une première carte de Danie. A vrai dire, je l'avais même reçu en avance. Mais Danie avait spécifié sur l'enveloppe "A ne pas ouvrir avant le 29 ! " et comme j'adore les surprises, j'ai joué le jeu. First of all, I was very spoiled for my birthday. In my last post, I was showing you Gaëlle's... [Lire la suite]

Coucou, Me revoilà, avec quelques cartes. Tout d'abord, j'ai été très gâtée. J'ai reçu pour Halloween  (je sais, je suis très en retard dans mes publications) cette superbe carte de Gaëlle :   Here I am, with some cards. First of all, I was very spoiled. I received for Halloween this beautiful card from Gaëlle. I know I'm very late in my releases.   Et puis, le 29 novembre ce sera mon anniversaire. Gaëlle a encore pensé à moi. J'ai reçu cette jolie carte avec plein de "scrapbidules". Merci encore Gaëlle, tes... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Une fois n'est pas coutume, j'ai trouvé du temps pour réaliser une petite page avec des photos de nos dernières vacances. C'est donc mon fils Antoine qui est mis à l'honneur dans cette page intitulée "Chorégraphie". It is not usual but I found time to make a small layout with  the pictures of our last vacation. My son Antoine is honored  in this layout. Et puis, voici deux petites cartes : And then, here are two cards :   Enfin, nous continuons notre visite de la Martinique ...... [Lire la suite]

Bonjour à tous et toutes, Cette semaine, je vous présente quelques cartes réalisées avant mon départ en vacances. Voici des cartes destinées à des garcons : This week, I present you a few cards made before I left on vacation. These cards are for boys are: Et puis, je vous l'avais laissé entendre dans mon dernier message. Nous sommes partis pour les  vacances  de février vers une destination inconnue pour nous : La Martinique. Franchement, nous avons adorés. Aussi, j'ai pensé vous faire partager nos découvertes... [Lire la suite]

Ia orana, Aujourd'hui, je vous présente un mini en deux versions. La première se veut romantique et sobre. Voici : J'ai réutilisé cette forme pour un "petit gars " de 4 ans. Et là, ça change complètement : ... [Lire la suite]

Ia orana à tous et tous, Il y a longtemps que je ne vous ai pas parlé de cette île où je vis. Je vous ai déjà montré des fleurs. Impossible de les oublier tant les senteurs sont capiteuses et ensorcelantes quelque soit la saison. Mais je ne vous ai pas conté une coutume très agréable qui est celle du port des couronnes de fleurs. Parure naturelle, laissant éclater leurs couleurs, les couronnes de fleurs ornent les visages des polynésiennes et des polynésiens en de maintes occasions. Portées déjà dans les temps anciens par les... [Lire la suite]

Ia orana, Les eaux chaudes des lagons polynésiens abritent depuis des millénaires une merveille : l'huître perlière ou « Pinctada margaritifera ». Il est difficile de vivre ici et de ne pas succomber aux charmes des nacres et des perles de Tahiti. Aujourd'hui, je vais vous parler de cette nacre perlière unique qui peut se parer de teintes naturelles incomparables. Les perles de culture qui naissent de ces nacres prennent également des nuances uniques qui en font de véritables joyaux mais nous verront ça la prochaine fois... Les... [Lire la suite]