24 mai 2020

La vie est belle

Bonjour, Me revoilà cette semaine avec du scrapbooking. Dans cette page très simple, j'ai mis en scène une vieille photo de 2018 quand nous vivions encore en Guyane. L'espace d'un weekend, nous nous étions rendu à Cayenne pour faire la route des plages... I am back this week with scrapbooking. In this layout, I drew attention to an old photograph from 2018 when we were still living in French Guyana. For a weekend, we went to Cayenne to take the road to the beaches...  Voici :    Et puis cette semaine, j'ai eu la... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 01:01 - - Commentaires [48] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

28 mars 2020

COUSINS

Bonjour,   Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos visites et vos gentils commentaires. Je continue mon scrapbooking pendant cette période de confinement. Et cette fois-ci, je vous présente une page. Cela faisait une éternité que je n'en avais pas réalisée. La photo date un peu puisqu'elle a été prise en mars 2018. First of all, I want to thank you for your visits and kind comments. I continue my scrapbooking durig this period of home confinement. This time, I present to you a layout. This photo is a bit old since it... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 10:05 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
20 juillet 2018

ENSEMBLE

Coucou, Me revoilà avec cette fois-ci une page et une aquarelle. Eh oui, j'ai été productive ces derniers jours. Here I am again with a layout and a watercolor.  Yes, I have been productive in recent days. Tout d'abord, voici une page avec une ancienne photo qui date du 1er janvier 2018. En effet, cette photo valait bien une page car la veille (le 31 décembre 2017) il tombait des cordes. Voyez un peu à quoi ressembait mon jardinet vu de la terrasse :  First, here is a layout with an old photo that dates from January 1,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:45 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
29 juillet 2017

CARBET

Coucou, Tout d'abord, je tenais à vous remercier toutes  et tous pour vos gentils commentaires sur mes aquarelles, vos encouragements m'incitent à continuer dans cette voie. First of all, I want to thank you all for your nice comments on my watercolors, your encouragement make me continue in this way. Me revoilà avec une page de scrapbooking intitulé "Carbet". Certains vous diront que la Guyane sans carbet, ce n'est pas la Guyane. Mais qu'est ce qu'un "carbet" au juste ? Un  "carbet" est un abri de bois sans mur au toit... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 00:12 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 avril 2017

DES NOUVELLES ET J'AI ETE TAGUEE

Bonjour à tous et toutes, Vous le savez sans doute, depuis plusieurs semaines la Guyane connaît un conflit social sans précédent. Les évènements ont commencé dans la ville de Kourou dès le 20 mars  avant de se généraliser à toute la Guyane le 25 Mars. Vous êtes nombreux à m'avoir écrit pour demander de nos nouvelles. Eh bien ,depuis le 20 mars je suis dans l'incapacité d'aller travailler à cause des barrages routiers. De même, nous ne pouvons sortir de la ville que la nuit  ou le week-end entre certains créneaux horaires,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 22:29 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 avril 2017

CHOREGRAPHIE

Bonjour à tous et toutes, Une fois n'est pas coutume, j'ai trouvé du temps pour réaliser une petite page avec des photos de nos dernières vacances. C'est donc mon fils Antoine qui est mis à l'honneur dans cette page intitulée "Chorégraphie". It is not usual but I found time to make a small layout with  the pictures of our last vacation. My son Antoine is honored  in this layout. Et puis, voici deux petites cartes : And then, here are two cards :   Enfin, nous continuons notre visite de la Martinique ...... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 21:57 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

06 août 2016

BISCOTTE

Hello,   Tout d'abord, je présente une page consacrée à  notre petite "Biscotte". Cette chatte européenne est entrée dans notre famille en février dernier pour notre plus grande joie. First, I show you a layout dedicated to our little "Biscotte". This European female cat came into our family last February for our delight. Et puis, j'ai eu le temps de réaliser quelques cartes. Tout d'abord pour un mariage. La première carte est destiné à un couple dont le conjoint est un joueur de rudby : And then, I had time to make... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 15:10 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 juin 2016

PIROGUES

Coucou, Hi everyone!   Me revoilà avec une page  sur un incontournable de la Guyane : la Pirogue. I'm back with a  layout about a not-to-be-missed thing in French Guiana: the Pirogue (or canoe).     Aujourd’hui encore, les techniques de construction développée par les Amérindiens perdure en Guyane. Chaque fleuve guyanais et ses nombreuses ramifications sont des axes de pénétration vers l’intérieur du département, totalement recouvert par la forêt amazonienne. Ainsi, les six principaux bassins... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 23:52 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
29 avril 2016

Une page et des cartes

Hello, Aujourd'hui me revoilà  avec une nouvelle page qui met en scène mon fils Antoine et un petit singe écureuil ou saïmiri.  I'm back today  with a new layout that showcases my son Antoine and a small squirrel monkey or saimiri.                    Et puis, voici trois cartes qui sont arrivées à destination. Je peux donc vous les montrer : And here are three cards that reached its destination. So I can show you:   ... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 16:46 - - Commentaires [55] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
11 avril 2016

Une nouvelle page...

Hello !   Aujourd'hui, je vous présente une page sur la Guyane. Je vous ai déjà parlé du toucan qui est l'emblème de la ville de Kourou. Eh bien, j'ai trouvé cette jolie fresque murale. Today I present a layout about French Guyana. I already told you about the toucan, which is the emblem of the city of Kourou. Well, I found this pretty mural .     Voici ma page : This is my layout :     Maintenant je vous emmène visiter le jardin botanique de Guyane. Ce jardin  est situé à quelques... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:16 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,