SCRAPBOOKING

Bonjour, Me revoilà cette semaine avec du scrapbooking. Dans cette page très simple, j'ai mis en scène une vieille photo de 2018 quand nous vivions encore en Guyane. L'espace d'un weekend, nous nous étions rendu à Cayenne pour faire la route des plages... I am back this week with scrapbooking. In this layout, I drew attention to an old photograph from 2018 when we were still living in French Guyana. For a weekend, we went to Cayenne to take the road to the beaches...  Voici :    Et puis cette semaine, j'ai eu la... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, j'ai réalisé des cartes pour une collègue. Sa consigne était la suivante : une carte d'anniversaire pour une jeune femme qui adore la mode et le maquillage.  I hope you are fine. This week, I made cards for a colleague. Her instructions were the next ones : a birthday card for a young woman who loves fashion and makeup.  Je lui ai proposé trois cartes. Voici :  I suggested her three cards :    Au fur et à mesure que je faisais mes cartes, je me... [Lire la suite]

Bonjour, Cette semaine, j'ai réalisé trois cartes en suivant des sketchs de Karilou. J'aime beaucoup ce qu'elle fait et c'est donc naturellement que je me suis inspirée de ses réalisations. J'en ai également profité pour prendre un peu d'avance et réaliser des cartes de voeux.  This week, I made three cards following sketches by Karilou. I really like what she does and so naturally I was inspired by her achievements. I also take the opportunity to get a little ahead and make greeting cards.  Voici :    ... [Lire la suite]

Coucou, Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées avant le confinement pour une collègue. Elle voulait une carte d'anniversaire pour sa fille qui avait un carlin. Elle m'avait  signalé que le chien de sa fille avait été choisi pour représenter un marque canine où  le chien été représenté avec un noeud bleu. Enfin, j'avais demandais la couleur préférée de sa fille : le violet. This week, I present to you two cards made  for a colleague before home confinement. She wanted a birthday card for her daughter who... [Lire la suite]

Coucou, J'espère que vous allez bien. Cette semaine, je vous présente deux cartes très simples réalisées avec des ronds. I hope you are fine. This week I present two unpretentious cards made with circles.  Voici :    A très bientôt ... See you soon...

Bonjour, J'espère que vous allez tous au mieux dans les circonstances actuelles. Je ne m'étalerai pas sur l'épidémie actuelle qui nous affecte tous. Je vous souhaite juste de rester en bonne santé et vous invite à prendre soin de vous et des autres.  I hope you are all fine in the current circumtances. I will not insist on the current epidemic which affects us all. I just whish you stay healthy and invite you to take care of yourself and others.  Le confinement m'a emmené à reprendre des projets inachevés. Car il... [Lire la suite]

Coucou, Voilà presque dix jours que la pluie fait partie de notre quotidien en région parisienne. Finalement, j'en viens à regretter la saison des pluies en Guyane. Car au moins, quand il pleuvait là-bas, il faisait toujours chaud... Bref, j'ai eu envie de couleur dans cette grisaille. Et voici ce que ça donne... Rain has been part of our daily life in Paris region for almost ten days. Finally, I begin to regret the rainy season in French Guyana. Because when it rained there, at least it was always hot... In short, I... [Lire la suite]

Coucou, J'ai une amie qui adore les anges et les fées. Alors pour son anniversaire, le thème était vite trouvé pour lui confectionner une petite carte. I have a friend who loves angels and fairies. So for her birthday, the theme was quicky found to make her a card.    Et puis, dans ma lancée, j'ai realisé deux autres cartes ... And next, I go on with two others...    A bientôt ... See you soon...

Coucou,  Cette semaine, je vous présente trois cartes pour un anniversaire. Ces cartes ont été réalisées pour une jeune fille qui adore les tigres et les singes. This week, I present to you three cards made for a birthday. These cards were intended for a young girl who adores tigers and monkeys. Comme il s'agissait d'une commande, j'en ai réalisé trois pour laisser le choix à ma collègue qui m'avait demandé une carte pour sa nièce. Finalement, elle  a choisi les deux premières... As it was an order, I made three... [Lire la suite]

Bonjour, Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos gentils commentaires et votre fidélité. J'apprécie d'autant plus vos marques d’intérêt que je ne suis pas très présente sur mon blog. Mais petit à petit, je pense réussir à être un peu plus présente. Alors « MERCI ». First of all, I want to thank you for your kind comments and your loyalty.I appreciate your expressions of interest all the more because I am not very present on my blog. But I think I will manage to be a little more present. So "thanks... [Lire la suite]