16 juin 2016

DES CARTES MASCULINES

Hello, Cette semaine, je vous présente des cartes masculines. Tout d'abord des cartes pour enfants. Trois cartes sur les passions de chacun. This week, I show you boy's cards. Three cards about passions of everyone. Ensuite, une série de cartes pour les plus grands... sur le thème de la mer. Then, a series of cards for the older ... on the theme of the sea. C'est tout pour aujourd'hui. Je vous souhaite une bonne semaine. A bientôt ... That's all for today. I wish you a good week. See you soon ... 
Posté par canalmisscricri à 17:50 - - Commentaires [55] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 juin 2016

PIROGUES

Coucou, Hi everyone!   Me revoilà avec une page  sur un incontournable de la Guyane : la Pirogue. I'm back with a  layout about a not-to-be-missed thing in French Guiana: the Pirogue (or canoe).     Aujourd’hui encore, les techniques de construction développée par les Amérindiens perdure en Guyane. Chaque fleuve guyanais et ses nombreuses ramifications sont des axes de pénétration vers l’intérieur du département, totalement recouvert par la forêt amazonienne. Ainsi, les six principaux bassins... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 23:52 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
31 mai 2016

DES CARTES /CARDS

Hello, Cette semaine, voici des cartes réalisées pour les anniversaires du mois de mai. This week, here are cards made for the May birthdays. Et puis, la fête des mères est passée, je peux vous montrer la carte réalisée pour ma belle-maman et une dernière pour la maman d'une voisine qui adore les chocolats Mon chéri. And Mother's Day happened,  so I can show you a card made for my mother-in-law and  one for the mother of a neighbor who loves Mon chéri chocolates.   C'est tout pour aujourd'hui. Je vous... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 11:42 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 mai 2016

L'ART TEMBE ET DES CARTES

Hello, En vivant en Guyane, j'ai découvert l'art Tembe (prononcez Tem'bé). Il m'a d'abord interpellé par ses couleurs et ses entrelacs. M'étant intéressée au Celtique, je ne pouvais rester indifférente !  L'art Tembe est un moyen d'expression du peuple Businenge (se prononce Bouchiningué !).  Mais d'abord qui sont ces Businenge ? Ce sont les descendants d'anciens esclaves surinâmiens  et même d'Afrique qui vivent sur le fleuve Maroni. Lors de la guerre civile du Surinam (1980), ils furent nombreux à s'installer du... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 10:58 - - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
08 mai 2016

Des oiseaux / Birds

Hello, La semaine dernière, je vous parlais du Kikiwi. Vous vous rappeler cet oiseau de Guyane. Eh bien, je ne pensais pas que cela allait autant m'inspirer.... Last week I talked to you about Kikiwi. Do you remember this bird of French Guyana ? Well, I didn't think it was going to inspire me so much ....   Tout d'abord, voici une première carte pour répondre au Challenge 129 de Carte  Maniak. Pour ce nouveau défi, Séverine nous propose de créer une carte avec des oiseaux et des couleurs entraînantes" de l'orange,... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 20:25 - - Commentaires [58] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 avril 2016

DES CARTES /CARDS

Hello ! Tout d'abord, avant de vous présenter mes dernières cartes envoyées. Je tiens à vous montrer les jolis réalisations que j'ai reçu de Cath Baussand. First at all, before presenting you my latest cards sent. I want to show you the pretty achievements I received from  Cath Baussand.         Voici un bloc-notes et une carte pleine de délicatesse. Merci encore Cath pour ta gentilesse. Here is a notebook and a card  full of delicacy. Thank you again Cath for your kindness.   ... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 00:26 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

11 avril 2016

Une nouvelle page...

Hello !   Aujourd'hui, je vous présente une page sur la Guyane. Je vous ai déjà parlé du toucan qui est l'emblème de la ville de Kourou. Eh bien, j'ai trouvé cette jolie fresque murale. Today I present a layout about French Guyana. I already told you about the toucan, which is the emblem of the city of Kourou. Well, I found this pretty mural .     Voici ma page : This is my layout :     Maintenant je vous emmène visiter le jardin botanique de Guyane. Ce jardin  est situé à quelques... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:16 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
01 avril 2016

DEUX PAGES

Bonjour à tous, Hello everyone,   A partir de cette semaine je traduirai mes posts en anglais. J'aimerai améliorer mon anglais et j'espère progresser de cette manière. Alors, soyez indulgent. Starting this week, I will translate my posts into english. I would like  to impove my written english and I hope by this way to manage it. Therefore, please be indulgent.   Aujourd'hui, je vous presente deux pages qui mettent à l'honneur mon loulou. Today, I show you two layouts with my son Antoine.   Je vous... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 18:46 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 mars 2016

Les îles du Salut (Partie I)

Bonjour à tous et toutes ! Tout d'abord, je tenais à rassurer certaines d'entre vous suite aux photos de mon dernier post, notre maison n'a pas été inondée. Mais l'appréhesion est toujours là car cette semaine nous attendons de fortes marée. Donc, il y a des chance que la pirogue soit de mise (LOL). Cette semaine, je vous présente une page qui fera partie de l'album sur les "Incontournables de Guyane". Voici :       Et puis, nous embarquons non pas à bord d'une pirogue mais plutôt d'un catamaran pour ous... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 19:10 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
19 janvier 2016

SUR LA ROUTE DE CACAO (Partie I)

Bonjour à tous et toutes, Cette semaine au progamme du scrap et  de l'évasion. Tout d'abord, une petite commande, une voisine m'a demandé une carte sur le thème de la salsa. Pour qu'elle ait le choix, j'en ai réalisé trois :      Elle a choisi la première qui était également ma préférée. J'ai également réçu cette superbe carte d'Hélène (http://chezmamicreation.canalblog).   Pour finir avec la carterie, voici ma dernière carte de voeux avec une touche volontairement locale.     ... [Lire la suite]
Posté par canalmisscricri à 14:02 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,