Partage de scrap

13 septembre 2021

Hors saison

Bonjour à tous, 

Je ne suis pas très présente dans la blogosphère en ce moment. Néanmoins je reviens avec deux petites cartes qui ne sont pas du tout de saison. Mais qu’importe, je me suis bien amusée avec mes encres et mes tampons. Les voici :

I am not very present in my blog at the moment. However, I come back with two small greeting cards.  I had a lot of fun with my inks and stamps. Here is the result : 

 

IMG_20210412_134632

IMG_20210411_155950

Et puis une petite information...Sur le blog de Maryann, il y a une magnifique carte de naissance à gagner jusqu’au 15 septembre 2021 :

And then information ... On Maryann's blog, there is a magnificent birth card to be won until September 15, 2021 :

 DSC07520 copie

Pour participer vous devez laisser un commentaire sur son blog avec un lien sur votre blog ou votre page Facebook sur lequel vous aurez relayé l’information.

Préciser "je participe" dans le commentaire et inscrivez-vous à sa newsletter. Alors n'hésitez-pas.

Je vous souhaite une bonne semaine.

To participate you must leave a comment on her blog with a link on your blog or Facebook page on which you have relayed  information. Specify "I participate" in the comment and subscribe to her newsletter. 

Have a good week ! 

Posté par canalmisscricri à 19:18 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,


28 août 2021

DEUX CARTES MASCULINES

Coucou, 

Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées pour un collègue qui change de service. Il est passionné par les vielles automobiles et le tour de France.

This week, I show you two cards made for a colleague who changes department. He is passionate about old cars and the Tour de France.

J’ai donc proposé deux cartes :

So I put forward two cards : 

20210815_104422

20210815_104448

 

Mes collègues ont choisi la première.

My colleagues chose the first one. 

C'est tout pour cette fois-çi. Je vous souhaite un bon weekend. 

That's all for this time. Have a good weekend. 

Posté par canalmisscricri à 19:24 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

22 août 2021

DES CARTES FEMININES

La fin des vacances approche déjà et la rentrée approche. J’espère que vous en avez bien profité et que vous avez rechargé vos batteries. Je pense que nous allons avoir un peu plus d’activités dans le blogosphère dans les semaines à venir. En tous cas, je vais essayer d’être plus présente en ce qui me concerne.

The end of the holidays is already approaching and the start of the school year is approaching. I hope that you enjoyed it and you recharged your batteries. I think we're going to have a little more activity in the blogosphere in the coming weeks. Anyway, I'll try to be more present as far as I'm concerned.

Aujourd’hui, je vous présente trois cartes réalisées pour une collègue qui change de service. Comme je ne la connais que depuis quelques mois, j’ai essayé de glaner quelques informations sur ses goûts auprès de collègues qui avaient travaillé plusieurs années avec elle. Et à ma grande surprise, personne ne savait vraiment ce qu’elle aimait. J’ai donc opté pour des cartes féminines et j’ai fais trois propositions. Les Voici :

Today, I present to you three cards made for a colleague who changes departments. As I have only known her for a few months, I tried to have some information about her tastes from colleagues who had worked with her for several years. And to my surprise, no one really knew what she liked. So, I opted for women's cards and made three suggestions. Here they are :

20210815_104523

20210815_104623

20210815_104642

C’est la première carte qui a été choisie. Et vous, laquelle auriez-vous sélectionnée ?

The first card was chosen. And you, which one would you have selected ?

Je vous souhaite un bon dimanche et à très bientôt...

Have a good Sunday and see you very soon...

Posté par canalmisscricri à 07:46 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

15 août 2021

GAMER

Coucou,

J'espère que vous allez bien et que vous profitez bien de cette période estivale. Aujourd’hui, je vous présente juste une carte réalisée pour les dix-huit ans d’un adolescent passionné de jeux vidéo.

La voici :

I hope you are fine and enjoying this summer time. Today I'm just showing you a card made for the eighteenth birthday of a video game enthusiast teenager. Here it is : 

 

20210617_191039

 

C’est tout pour cette fois-ci. Mais je reviens très vite…

That's all for this time. But I come back very quickly ...

Posté par canalmisscricri à 16:01 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

19 juillet 2021

Bonne continuation...

Bonjour à tous et toutes,

Cette semaine, je vous présente deux cartes réalisées pour le départ de deux collègues. La première a été réalisée pour une très jeune femme qui réalise son rêve : "intégrer la marine nationale". J'ai donc utilisé une publicité de la marine nationale pour cette carte.

This week, I present to you two cards made for the departure of two colleagues. The first one was 
made for a very young woman who realizes her dream : "To join the French Navy". So I used a French
Navy advertisement for this card.
 

20210715_152328 (1)

La deuxième est destinée à un collègue qui part s’établir en Bretagne :

The second one is for a colleague who is moving to Brittany : 

20210715_173638 (1)

Et pour finir, voici une carte pour l'anniversaire de quelqu'un qui adore les chats et la lecture.

And finally, here is a card for the birthday of someone who loves cats and reading. 

IMG_20201010_161024

 

A bientôt.

See you soon. 

Posté par canalmisscricri à 15:46 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,


13 juillet 2021

MERCI

Bonjour à tous,

Me revoilà après plusieurs semaines d'absence... Tout d'abord, je tiens à vous montrer la très jolie carte que j'ai reçue de Maryse / Alexandra le mois dernier.

Here I am again after several weeks of absence... First of all, I want to show you the very nice card that I received from Maryse/Alexandra last month. 

20210620_103736

 Pour la remercier, je lui ai envoyé celle-ci : 

To thank her, I sent her this one : 

20210702_190435

J'ai également réalisé une carte pour Patricia

I also made a card for Patricia : 

20210702_190526

Voilà c'est tout pour cette fois-ci. Je vous dis à très bientôt avec de nouvelles réalisations.

That's all for this time. See you soon with new achievements. 

Posté par canalmisscricri à 16:49 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

28 mai 2021

UN AIR DE PRINTEMPS

Bonjour à tous,

Me revoilà après une petite absence avec une carte printanière réalisée il y a un moment déjà. J'avais oublié de la publier. Et tant mieux car pour l'instant, le scrap c'est fini pour moi du moins temporairement. En effet, j'ai fait une mauvaise chute et je me suis cassée le coude du bras gauche. Et bien évidemment je suis gauchère !!!

After a little absence, here I am again with a spring card made a while ago. I forgot to publish it. It's even better because for the moment scrapbooking is over for me at least temporarily. Indeed, I fell and I broke my elbow on my left arm. And of course, I am left-handed ! 

J’écris donc cet article d’une main. Heureusement, j’ai tout mon temps !

So I'm writing this article with one hand. Fortunately, I have plenty of time ! 

Voici ma carte :

Here is my card : 

IMG_20210528_090327

La semaine dernière j’ai eu la joie de recevoir cette superbe carte de Patricia. Merci beaucoup Patricia. J’espère pouvoir te répondre dans quelques semaines.

 Last week, I had the joy of receiving this beautiful card by Patricia. Thank you very much Patricia. I hope to get back to you in a few weeks.

IMG_20210528_092002_1

 

A bientôt dans quelques semaines... En attendant prenez soin de vous.

See you in a few weeks. Meantime, take care of yourself.

Posté par canalmisscricri à 11:24 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

15 mai 2021

Une carte pour dire merci

Coucou,

Tout d'abord, je tiens à vous remercier pour vos commentaires sur mon dernier article. Vos visites et vos mots m'encouragent beaucoup. C'est un réel plaisir de vous lire. 

Cette semaine, je vous présente une petite carte. La voici : 

First of all, I want to thank you for your words on my last article. Your visits and your words 
encourages me a lot. It's a real pleasure to read you.
This week, I present to you a little card. Here it is :

IMG_20210509_151819

 

Malheureusement la photo n'est pas très lumineuse. 

Ce sera tout pour cette semaine. A bientôt ...

Unfortunately the photo is not very bright.

That's all for this week. See you soon... 

Posté par canalmisscricri à 01:05 - - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

08 mai 2021

Une carte végétale

Coucou,

Cette semaine, je vous présente une carte réalisée en différentes étapes. 

J'avais réalisé un fond à l'aquarelle. Mais le résultat final, ne me plaisait pas du tout. J'ai hésité à le jeter. Finalement, je l'ai mis de côté.

Puis, j'ai retravaillé ce fond avec de la peinture acrylique blanche. J’ai ensuite mis quelques découpes et des tampons. Et voici :

This week, I present to you a card made in different stages. I made a watercolor background. But I didn't like at all the result. I hesitated to throw it away. Finally, I put it aside.Then, I reworked this background with white acrylic paint. Then, I put in some dies and stamps. 

IMG_20210508_114201

C'est tout pour aujourd'hui. Je vous souhaite un bon weekend.

That's all for today. Have a good weekend.  

 

Posté par canalmisscricri à 14:29 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

30 avril 2021

Cartes pour une passionnée de mode

Bonjour,

J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui je vous présente deux cartes qui répondent à une commande. On m'a demandé une carte pour une jeune femme qui change de voie professionnelle. Je ne la connais pas. Donc, j'ai essayé d'avoir quelques éléments par ses collègues. On m'a dit qu'elle adorait la mode, le maquillage, les voyages et qu'elle avait un petit chat noir et blanc...

I hope you are fine. Today I present to you two cards which meet an order. I was asked to make a card for a young woman who is changing her career path. I don’t know her. So, I tried to have some information from colleagues. I was told that she loves fashion, makeup, travels and that she has a little black and white cat 

Pas évident du tout...J'ai donc fait deux propositions :

Not obvious at all. So I made two proposals : 

IMG_20210426_153439

IMG_20210424_170518

 

C'est la première carte qui a été choisi à l'unanimité. Et vous, laquelle préferez-vous ? 

This is the first card that was chosen unanimously. And you... which one do you prefer ?

Posté par canalmisscricri à 17:16 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 avril 2021

Quand la nuit tombe...

Bonjour,

Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous avez réservé à ma dernière carte. Cela m’encourage à tenter de faire certaines cartes même si je n’ai pas toujours le bon matériel. Car il nous manque toujours quelque chose !!!

First of all, I would like to thank you because my last card was welcomed. It encourages me to make 
cards even if I don't have always the right tools. Because I always missing something !!!

Aujourd’hui, je vous présente deux cartes réalisées à l’encre et avec des tampons. Sur la première j’ai fait quelques raccords au feutre noir pour cacher quelques imperfections. Pour la deuxième carte, j'ai utilisé mes aquarelles pour faire le fond.  

Today, I present to you two cards made with inks and stamps. On the first one, I made a few fittings with a black felt to hide some imperfections. For the second one, I used my watercolors to make the background. 

 

 

IMG_20210405_104553

IMG_20210412_134722

 

C'est tout pour cette fois. Je vous souhaite une très bonne semaine. A bientôt ! 

That's all for this time. Have a good week and see you soon. 

Posté par canalmisscricri à 19:17 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

10 avril 2021

Une silhouette de chat

Coucou, 

J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui, je vous présente une carte réalisée en dépit du bon sens. Je m'explique... D'habitude, je commence par réaliser le fond de mes cartes, puis j'organise ma carte avec des tampons ou des embellissements...

J'avais commencé par réaliser un motif floral avec un tampon sur un papier blanc, il y a quelques semaines. Et par manque d'idée et de temps, j'ai laissé mon ouvrage de côté. 

I hope you are fine. Today I present to you a card made in a strange way. Let me explain ... Usually, I start by making the background of my cards, then I organize my card with stamps or embellishments...

I had started by making a floral pattern with a stamp on a white paper a few weeks ago. And for lack of idea and time, I left my work aside.

Entre-temps, en regardant Internet, j'ai vu de nombreuses cartes réalisées à l’encre avec une silhouette de chat. Vous ne le savez peut-être pas mais j'adore les chats. Donc, l'idée du chat m'et restée dans la tête mais bien sûr, vous avez peut-être remarqué que quand on a une idée précise de quelque chose, on n'a jamais le tampon qui correspond !!!

In the meantime, while looking on the Internet, I saw many cards done in ink with the silhouette of a cat. You might not know it but I love cats. So, the idea of the cat stuck in my head but of course, you may have noticed that when you have a precise idea of something, you never have the correct stamp !!!

Mais qu'importe, cette idée ne me quittait pas. Alors en tombant sur mon projet inachevé. Je me suis dit qu'importe "Je me lance, je n'ai pas de silhouette de chat...Eh bien, je vais la dessiner".

But whatever, this idea didn’t leave me. So, when I found my unfinished project, I thought to myself  "I'm going for it, I don't have a cat silhouette ... well, I'm going to draw it".

J'ai donc pris un feutre et j'ai dessiné un chat. Satisfaite du résultat puisque mon chat ressemblait à un chat. J’ai continué sur ma lancée et j’ai dessiné tout le décor de ma carte.

So I took a black pen and drew a cat. Satisfied with the result since my cat looked like a cat. I kept the momentum going and drew all the decor for my card.

 

Mais bon, au final, j’avais un dessin en noir et blanc. J’ai hésité à prendre de l’encre pour la colorisation. J’ai eu peur de mon dessin disparaisse un peu sous l’encre. J’ai donc utilisé des pastels.

But hey, in the end, I had a black and white drawing. I hesitated to take ink for coloring. I was afraid my drawing would fade a bit under the ink. So I used pastels.

 

Je dois avouer que je suis un peu déçue de ma colorisation. Surtout de l’eau que je trouve un peu trop verte. N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez…

I  have to admit that I am a little disappointed with my colorization. Mostly water that I find a little too green. Please, let me know what you think about it …

IMG_20210405_110831

Posté par canalmisscricri à 01:05 - - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

05 avril 2021

Joyeuses Pâques

Coucou, 

J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de Pâques.  Que vous les fêter ou pas...Qu'importe les croyances ou habitudes de chacun. C'est souvent l'occasion de se réunir en familles. Malheureusement, cette année cela n'a pas été possible à cause de la pandémie et du confinement. Aussi, je voulais rappeler à ceux qui me sont chers et qui sont loin qu'ils sont toujours dans mes pensées. Et puis, recevoir une petite carte fait toujours plaisir. Voici donc trois cartes que j'aie réalisée et qui sont arrivés à desination. Je voulais que mes cartes reflètent la gaité. Elles sont donc plutôt colorées.  

I hope you had a good easter holiday. Whether you celebrate it ou not...No matter your beliefs or habits are. it is often the occasion to reunite with families. Unfortunately this year it wasn't possible because of the pandemic and the containment. So, I wanted to remind those who are dear to me and who are far away, that they are still on my mind. Moreover, receiving a card is always a pleasure. Consequently, here are three cards that I made and which arrived at destination. I wanted my cards reflected cheerfulness. There are therefore rather colorful. 

IMG_20210328_131336

IMG_20210328_123014

IMG_20210328_123041

 

C'est tout pour cette fois. Portez-vous bien et à bientôt ! 

That's all for this time. Be well and see you soon !  

Posté par canalmisscricri à 01:05 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 mars 2021

Un challenge

Coucou,

J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui nous avons un soleil magnifique sur la région parisienne et ça fait beaucoup de bien au moral. Je profite de mon passage sur ce blog pour partager avec vous une petite anecdote de ma vie quotidienne.

I hope you are fine. Today we have a magnificient sun on the Paris region and it's good for spirit . I take advantage of my visit to this blog to share with you a little  anecdote from my daily life. 

La semaine dernière, une amie qui sait que j'aime réaliser des cartes m'a lancé un petit défi pour son anniversaire. Je partage avec vous un extrait de son mail : " Le défi si tu l'acceptes est de fabriquer une carte sur le thème de la spiritualité ! Celle-ci devra comporter : un ange, un soleil, un papillon, une étoile sur un fond nuancé. Le violet et l'or seront pour l'ange, le jaune pour le soleil. Le papillon pétillera de mille feux car tu connais mon goût prononcé pour les paillettes et tout ce qui brille !  Enfin, l'étoile à cinq branches dominera le fond de la carte ". Voilà un sacré défi. Je me suis donc un peu creuser la tête. J'ai parfois un peu contourné les consignes de départ. Et voici le résultat :

Last week, a friend who knows I love making cards gave me a little challenge for her birthday. I share with you an excerpt from her email. " The challenge if you accept it is to make a card  on a spiritual theme !  This one should includes  an angel, a sun, a butterfly and a star on a nuanced background. Purple and gold will be for the angel, yellow for the sun. The butterfly will sparkle with a thousand lights because you know my taste for all that glitters ! At last, the five-pointed star will dominate the bottom of the card".  That was quite a challenge !  I had to rack my brain to find an idea. Sometimes, I got around the starting instructions a bit... And here is the result : 

 

IMG_20210321_154829

Elle a beaucoup aimé cette carte et j'ai été très contente de la faire. Et vous, qu'en pensez-vous ?

Je vous souhaite un bon dimance et à bientôt !   

She liked this card very much and I was very happy to make it. And you, what do you think about it ? I wish you a good Sunday and see you soon ... 

Posté par canalmisscricri à 14:54 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

13 mars 2021

Une carte pas à pas...

Coucou,

J'espère que vous allez bien. Décidemment, je ne lâche plus mes pinceaux. Cette semaine, voici encore une fois, une carte avec un fond fait à l'aquarelle. J'ai donc commencé par faire un fond : 

I hope you are fine. Obviously, I don't drop my brushes. This week, I present to you once again, a card with a background made with watercolors.

So I started by making a background : 

 

IMG_20210228_143917

Puis, quand le fond a été sec, j'ai décidé de le retravailler encore un peu : 

Then, when the background was dry, I decided to rework it a bit  more  : 

 

IMG_20210228_145129

Puis, j'ai organisé mes tamponnages. Et voici le résultat : 

Then I organized my stamps. Here is the result : 

IMG_20210228_164150

 

J'avoue que j'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser cette carte.  Et vous, qu'en pensez vous ?

I admit I enjoyed making this card. And you, what do you think about it ?  

Avant de vous quitter, voici une carte de félicitations réalisées  pour une amie. Elle voulait féliciter des mariés qui ont choisi comme thématique pour leur mariage : l'amour médiéval. 

J'avoue que j'ai eu du mal à trouver de l'inspiration. Et finalement voici ce que je lui ai proposé : 

Before leaving you, let me show you a congratulatory card made for a friend. This friend  wanted to congratulate the newlyweds who have chosen as the theme for their wedding : medieval love. 

I have to confess that I had difficulty finding inspiration. And finally, here is what I offered her. 

IMG_20210207_154217

Bon weekend à tous et à bientôt ! 

Have a good weekend and see you soon ! 

Posté par canalmisscricri à 01:05 - - Commentaires [45] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

06 mars 2021

Des cartes réalisées à l'aquarelle

Coucou,

Cette semaine, je vous présente des cartes réalisées à l'aquarelle. Eh oui, j'ai toujours cette envie de couleurs. Voici une première carte que j'ai faite pour remercier MaryseLa voici : 

This week, I present you cards made with watercolor. Yes, I still have the desire for colors. Here i a first card that I made to thank Maryse. 

IMG_20210221_145549

Pour cette deuxième carte, j'ai utilisé de l'aquarelle et du gros sel pour faire le fond : 

For this second card, I used watercolor  and coarse salt to make the background : 

IMG_20210214_144327

Voilà, c'est tout pour cette semaine. J'espère que ça vous plu. A bientôt ! 

That's all for this week. I hope you enjoyed it. See you soon ! 

Posté par canalmisscricri à 01:01 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

27 février 2021

Dans un monde féerique

Coucou,

J'espère que vous allez bien. Avant de vous emmener dans un monde féerique d'où le titre de cet article, je tiens à vous montrer la très jolie carte de Maryse alias Alexandra dans la blogosphère. Je l'ai reçu, il y a plus de deux semaines mais j'avais oublié de vous la montrer.

La voici : 

I hope you are fine. Before  taking you to a fairy world, hence the title of this article, I would like to show you the pretty card by Maryse (known as Alexandra in Internet). I received it more than two weeks ago but I forgot to show it to you : 

IMG_20210224_104423

Une carte tout en délicatesse et en élégance. J'aime beaucoup ses créations. Alors n'hésitez pas à aller visiter son blog.

It's a  delicate and elegant card. I like very much her creations. So don't hesitate to visit her blog. 

Une de mes amies est fan de fées. Pour son anniversaire, je voulais donc lui faire une carte sur ce thème. J'ai exploré le net pour trouver des idées  et j'ai découvert les réalisations de Lavinia. Eh oui, je suis désolée,  mais je ne connaissais pas du tout! Et j'ai adoré son univers féerique une vraie invitation aux rêves. 

A friend of mine is a fan of fairies. For her birthday, I wanted to make her a card on this theme. I visited internet pages to find ideas and I discovered Lavinia's creations. Yep, I'm sorry but I didn't know her work  at all. And I loved her magical world, a real invitation to deams. 

N'étant pas à l'aise avec l'utilisation des encres pour la réalisation des fonds de cartes, j'ai commencé par l'aquarelle. Voici la première carte que j'ai envoyé à mon amie. 

Not being comfortable with the use of inks for making card backgrounds, I started with water color. Here is the first card that I sent to my friend.  

 

IMG_20210218_195639

 J'ai continé avec celle-ci : 

I continued with this one : 

IMG_20210221_161024

 Et pour terminer, j'ai tenté d'en faire une avec mes encres : 

And then, I tried to make one more with my ink pads  : 

IMG_20210221_145647

C'est celle que j'aime le moins. Je la trouve un peu trop lisse. Et vous qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à me donner votre avis et des conseils. 

A bientôt ! 

This is the one I like the least. I find it a bit too smooth. And you, what do you think about it ? Don't hesistate to give me your opinion and advice.

See you soon ! 

Posté par canalmisscricri à 07:37 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

20 février 2021

De la douceur et de la poésie....

Coucou,

J'espère que vous allez bien. Je profite de ce post pour vous remercier de vos visites et de votre fidélité qui m'encouragent beaucoup. Aujourd'hui place à "de la douceur et de la poésie". Pourquoi ce titre ? Rassurez-vous, ce n'est pas de la prétention de ma part. C'est juste ce que m'a inspiré la magnifique illustration que j'ai utilisée pour faire ma carte. Il s'agit d'une illustration de Manuéla Jamet que j'ai retrouvée dans un vieux numéro du magazine "Histoires de pages".

I hope you are fine. I take the opportunity to write this post to thank you for your visits and your loyalty which encourage me a lot. Today, it's time for "gentlenes and poetry". Why this title ?  Because the beautyfull picture I used to make my card inspired me that feeling. This is an illustration by Manuéla Jamet that I found in an old issue of the magazine "Histoires de pages" (page stories).

Je n'ai donc pas beaucoup de mérite pour cette carte. Je vous la présente quand même. 
La voici :
So I don't get a lot credit for this card. I present it to you anyway. Here it is :

IMG_20210214_144407

 Et vous, qu'en pensez-vous ? 

C'est tout pour cette fois. Portez-vous bien et à bientôt !

And you, what do you think about it ? That's all for this time. Take care  of yourself and see you soon!  

Posté par canalmisscricri à 17:28 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 février 2021

Une petite carte pour toi

Bonjour,

J'espère que vous allez bien et que vous ne souffrez pas trop du froid. Cela a beau être mon second hiver depuis mon retour en métropole. J'avoue que cette année, je le trouve un peu plus dur. Peut être aussi, à cause de cette période de restrictions due à la pandémie. Mais bon, il faut bien faire avec ! En tous cas, prenez tous bien soin de vous.

I hope you are fine and you are not suffering too much from the cold wheather. It may be my second winter since my return to mainland France.  I  have to admit that this year, I find this winter a little harder. Perhaps also, because of this period of restrictions due to the pandemic. But hey, we have no choice, we have to do well with it !  In any case, take good care of yourself !

 

 

Cette semaine, je ne vous présente qu'une petite carte très simple.  La voici : 

This week, I present only a small simple card :

IMG_20210213_131432

Je ce tampon trop mignon. 

C'est tout pour cette fois. Je vous souhaite un excellent weekend. A bientôt !

I find this stamp so cute ! That's all for this time . Have a good weekend. See you soon...

Posté par canalmisscricri à 15:33 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

31 janvier 2021

DES PAPILLONS A SECOUER

Coucou,

J'espère que vous allez bien. Tout d'abord, je tenais à vous remercier pour vos gentils commentaires qui m'encouragent beaucoup. Avant de parler de la carte que j'aie réalisée, je tiens à vous montrer les merveilles trouvées dans ma boite à lettre.

I hope you are fine. First of all, I wanted to thank you for your kind comments which encourage me a lot. Before talking you about the card I made, I would like to show you the wonders found in my letterbox. 

Voici une magnifique carte de Liliane ou Machrislou dans la blogosphère : 

Here is a magnificient card from Liliane 

IMG_20210130_140936

 

La seconde carte me vient de mon amie Muriel qui n'a pas de blog. 

The second ones was sent by my friend Muriel who doesn' have a blog. 

IMG_20210130_140951

Cette semaine, je n'ai fait qu'une carte. Le titre de mon post peut vous surprendre "des papillons à secouer". Quel drôle de titre pour une amatrice de papillons ! C'est tout simplement parce qu'il s'agit là d'une carte à secouer. Elle est très simple mais j'espère qu'elle vous plaira.

This week I only made one card. The title of my post may surprise you "Butterfiels to shake " ! What a funny title for a butterly lover like me. It's simply because I made a shaker card. It is very simple but I hope you'll like it. 

IMG_20210130_141044

 C'est tout pour cette semaine. A bientôt ! 

That's all for this week. See you soon ! 

Posté par canalmisscricri à 17:36 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,